මගේ නම වෝල්ටර් ඕ'බ්‍රයන්.
දැනට වාර්තාවෙලා තිබෙන වැඩිම IQ අගයන්ගෙන් සිව්වෙනියා මම. ඒක 197.
අයින්ස්ටයින්ට තිබුණෙ 160.
මට අවුරුදු 11 දි FBI එක මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා NASA එක හැක් කලාට,
මගේ කාමරේ බිත්තියට එයාලගෙ සැලසුම් වගයක් ගන්න හැදුවට
දැන් මං මොළකාරයො කණ්ඩායමක් මෙහෙයවනවා,
අපිට විතරක් විසඳන්න පුළුවන්
තර්ජන ගැන සොයමින්,
ටෝබි තමයි චර්යාවන් පිළිබඳ ප්‍රවීණයා.
සිල්වෙස්ටර් කියන්නෙ මනුෂ්‍ය ගණකයක්.
හැපී, යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ ප්‍රවීණයෙක්.
නියොජිත කේබ් ගැලෝ තමයි රජය පැත්තෙන් මෙහෙයවන්නෙ.
එතකොට පේජ්? එයා අපි වගේ නෙවෙයි.
එයා සාමාන්‍ය කෙනෙක්. එයා අපිට ලෝකය ගැන තේරුම් කරලා දෙනවා.
අපි එයාගෙ මොළකාර පුතා ගැන එයාට තේරුම් කරලා දෙනවා.
ඔක්කොම ගත්තම අපි තමයි 'ගෝනුස්සා' (අන්වර්ථ නාමය)
මං මේක ලිව්වෙ ඔයා වෙනුවෙන්
ඒක හරිම ලස්සනයි.
මං ගාව තියෙනවා විද්‍යුත්-ප්ලාස්මික වාද්‍ය භාණ්ඩයක්.
හැපී තමයි ඒක හදන්න උදව් කළේ.
හැපී දන්නවද....
අපි ගැනද? හැම වචනයක්ම දන්නවා.
එහෙනම් මගේ මල්ලි හැර අනිත් හැමෝම දන්නවා.
ඔයා කිව්වනේ ඔයාම ඒක කියන්න ඕනෙ කියලා, ඔයා දන්නවද
වෝල්ටර් හැම සිකුරාදම මෙහේ එනවා. හරිද?
ඔහු දකීවි එක Super Fun Guy චරිතයක්,
ඔහු දැන ගනීවි අපි එකට කාලය ගත කරනවා කියලා.
එහෙනම් මං ඒවා ගෙදර ගෙනියන්නම්.
ඔයා ඒවා එහේ ඉඳන් කියවන්න.
ඔව්, මං හිතන්නෙ මං මෙහෙන් යන කාලය ටික ටික ළං වෙනවා කියලා.
මං හිතුවෙ අපි ධනාත්මකව හිතනවා කියලා.
විශේෂයෙන් වෝල්ටර්ගේ පර්යේෂණය නිසා.
තාමත් ඔයාට අවස්ථාව තියෙනවා.
අද උදේ මට දැනගන්න ලැබුණා මට දිගටම මේ අත්වාරු ඕන වෙනවා කියලා.
මට ඒවා නැතිව කවදාවත් ඇවිදින්න බැරි වෙයි.
මට කවදාවත් නටන්න බැරි වෙයි.
ඒත්, හේයි....
මට දුක් වෙන්න කාලයක් නෑ.
රහස් තියා ගන්නත් කාලයක් නෑ.
කලබල වෙන්න එපා.
ඔහු ඒකට අවුල් යන එකක් නෑ.
ඔයා හරි.
මම නියම වෙලාව බලලා....
එයාට මේ ගැන කියන්නම්.
හැමෝම! ටීවි එක ගාවට එන්න!
හේයි....
ඔයා..... ඔයා මොකක්හරි කියන්න හදනවා වගේ.
නැද්ද? හරි. කමක් නෑ.
හැමෝම ටීවි එක ගාවට යමු.
මම Lorraine Arroyo.
හේයි, ඒ අපේ නාම පුවරුව
අපිට අවස්ථාව ලැබුණා කතා බහ කරන්න,
මේ අරුම පුදුම කණ්ඩායමේ නිර්මාපකයා වගේම නායකයා,
වෝල්ටර් ඕ'බ්‍රයන්.
ඒක අපේ ගරාජය නේද
ඒක අහඹුවක් කියලා මං හිතන්නෙ නෑ, සිල්වෙස්ටර්.
IQ අගය 197, සංඛ්‍යාත්මකව ලොව සිටින
හතරදෙනාගෙන් කෙනෙක්.
ඔයා හැම නිතරම මේ වගේ හිතන කෙනෙක්ද?
ඔයා කවදද රූපවාහිණී සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළේ?
මෙහෙමයි, මම එක වෙලාවකදි
ව්‍යාපෘති කිහිපයක වැඩ කරනවා.
ඒත් මං මගේ ඥානය හොඳ දේවල් වලට භාවිතා කරන කොට,
ඒ වෙලාවට තමයි මම පරිපූර්ණ වෙන්නෙ,
මේ පෙන්වන්නෙ වෝල්ටර් ඕ'බ්‍රයන් විසින්
කුඩා දරුවෙකු බේරා ගත් අවස්ථාවේ ලබා ගත් දර්ශණ
එම දරුවා ගුහාවක සිරවී සිටියේ
Zuma වෙරළ තීරයේදී.
මට මතක විදියට අපි හැමෝම එතන හිටියා.
මේ ජැක් එක පාවිච්චි කරලා තමයි මම ඒ දරුවගේ කකුල බේර ගත්තෙ,
- මං හදපු ජැක් එක. - ඒ කියන්නෙ අපිට කියන්න පුළුවන්,
ඒ දරුවා බේරගත්තෙ ප්‍රාඥයෙක් විසින් කියලා?
හරියටම හරි.
නෑ. ඔහුව බේර ගත්තෙ අපි 4 දෙනාම
කේබ් සහ පේජ් ඇතුළුව
තමන් විසින්ම පිටට තට්ටු දාගෙනම අත රිදෙනවා ඇති නේද?
ඒත් ඔහු මෙන්ම දක්ෂ ඥානවන්තයන් කිහිපදෙනෙක් ඔහු විසින් කණ්ඩායමට බඳවාගෙන තියෙනවා.
ඇත්තටම ඔහු තරම් ඥානවන්ත නැති පිරිසක්.
ගැටළු විසඳීමට දක්ෂ සිල්වෙස්ටර් ඩොඩ්...
- සංඛ්‍යාන සිද්ධාන්තමය විසඳන්නෙක්. - ටෝබියස් කර්ටිස්,
- මනෝ විද්‍යාඥයෙක්... - මනෝ චිකිත්සකවරයෙක්.
- හාවඩ් වල පුහුණු උනේ. - ප්‍රවීණ පිරික්සුම්කාරිනියක්
සහ දක්ෂ විදුලි ඉංජිනේරුවරියක් වන
පේජ් ඩිනීන්. අවසාන වශයෙන්,
ඕ'බ්‍රයන් පැවසූ අන්දමට කණ්ඩායමේ සිටින දඟ ළමයි බලා ගන්න කෙනා,
හැපී කුයීන්.
මට දැන් ගිහින් ඔළුව කුණු ගොඩක ඔබා ගන්න හිතෙනවා.
අත්වැරැද්දක් වෙන එක එච්චරම අවුල් යන දෙයක්ද?
ඒත් "supernanny" කිව්වම හරියට මම පොඩි ළමයින්ගෙ නැපි මාරු කරනවා වගේ.
අපිට වැඩ ගොඩක් ලැබේවි.
ඔයාගේ මහලොකු IQ අගයත් එක්ක, මං හිතුවෙ නෑ මනෝ විද්‍යාඥයෙකුගෙයි
මනෝ චිකිත්සකවරයෙකුගෙයි වෙනස ගැනත් කියලා දෙන්න වෙයි කියලා.
මං එයාලට කිව්වා ඔයා මනෝචිකිත්සකවරයෙක් කියලා.
ඔයා පුහුණු උන තැන ගැනත් කිව්වා.
ඒක පරිවර්තනයෙදි මාරු වෙලා.
ඒ වගේ පොඩි දෙයක්වත් බැරිද?
එයාලා රූපවාහිණී වාර්තාකාරයෝ.
ඔයාලට පොඩි පොඩි අත්වැරදීම් නොසලකා හරින්න වෙනවා.
කාටවත් මේක නිසා සිද්ධ වෙන යහපත ගැන තේරෙන්නෙ නැද්ද?
ඒක කණ්ඩායමට වැදගත් දෙයක්.
ඒක වැදගත් ඔයාට.
ඔයාගේ සුදුසුකම් ගැන හරියටම කිව්වනේ,
සම්පූර්ණ වැඩසටහනේම කතා කළේ
ඔයාගේ ආත්මානුරාගය සහ මමත්වය ලොකු කරගෙන.
ඔයා එයාලා ගැන කිව්වෙ නෑ
එයාලාව ඇතුළත් කළේ නෑ.
ඒ අයට කතා කරන්න ඕනෙ කිව්වෙ මමත් එක්ක.
මං ඔයාලගෙන් අහන්නවත් හිතුවෙ නෑ.
හරියට හරි!
ගහේ මුදුනටම වෙනකම් පිරිලා තියෙන්නෙ ආත්මානුරාගයයි තමන් ගැනයි විතරයි.
මං කළේ කරන්න තිබුණ දේ.
මම කණ්ඩායම වෙනුවෙන් මාධ්‍ය ආවරණයක් දුන්නා.
මේක මහ ළදරු වැඩක්!
හේයි!
අපිට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.
අර ඉන්නෙ Richard Elia.
තාක්ෂණික අංශයේ බිලියනපතියෙක්
ඔව්, මං දන්නවා ඒ කවුද කියලා.
ඔහු දැන් අපි ගැන හිතන්නෙ මහා මෝඩයො රැලක් විදියට.
මගේ දුවගේ නම Zoe.
දවස් 10කට කලින්, ඇයව පැහැරගත්තා මෙක්සිකෝවේ La Plaga කාටල් එකෙන්.
පුවත්පත් කලාවේ පැවරුමක් කරද්දි.
ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය වෙළඳාම් කරන මැර කල්ලියක්.
කලහාකාරී භයානක පිරිසක්.
උන් මීට කලින් මිනීමරලා තියෙනවා.
පාරවල් වල මැරුණ අයගේ ඔළු දාලා යනවා.
මට සමාවෙන්න.
උන් නවීන පන්නයේ අය
තාක්ෂණික දැනුමක් තියෙන කට්ටිය
උන්ට ඕනෙ සමාජ ජාල හරහා උන්ට කරන්න පුළුවන් දේවල් ගැන අනිත් කල්ලි වලට පෙන්වන්න
ඒක හොඳ වෙළඳ ප්‍රචාරණයක්.
දැන් කාලේ ළමයින්ට ඕනෙ උන්ටත් බිස්නස් කරන්න පුළුවන් කියලා පෙන්වන්න
ප්‍රසිද්ධ බඩු වෙන්න හදනවා.
දැන් කාලේ එහෙම දේවල් ගොඩක් වෙලාවට සිද්ධ වෙනවා.
කොහොමද දුවට මෙයාලව මුණ ගැහුණෙ?
ඒක ටිකක් නීරස දෙයක් ඒත්, Zoeට වයස 20ක් උනාම,
ඇය කියන්න ගත්තා, මම ඒකාධිපතියෙක්
මම වගේ අය නිසා තමයි ලෝකෙට නපුරු දේවල් සිද්ධ උනේ කියලා.
ඒ නිසා අපි මාස ගානකින් කතා කරලා නෑ.
දවස් 10කට කලින්, මට ඇයගේ සංස්කාරක ගෙන් ඇමතුමක් ආවා
ඇය මෙක්සිකෝවට ගියා කියලා.
මේ මත්ද්‍රව්‍ය කල්ලිය ගැන තොරතුරු හෙලි කරන්න හිතා ගෙන.
ඔයාට ඕනේ ඇය ඉන්න තැන හොයා ගන්නද?
මත්ද්‍රව්‍ය ගණුදෙණු කරන ත්‍රස්තවාදී කල්ලි ඉන්න තැනකින්,
දැනටමත් දේශසීමා පිළිබඳ යම් යම් ගැටළු තියෙනවා ඇමෙරිකාවෙයි මෙක්සිකෝවෙයි අතර.
අන්තිමට රජයට ඕන උනේ,
හමුදාව යවලා සිවිල් වැසියන් බේර ගන්න.
උන් දන්නවා ඇති ඔයා කවුද කියලා.
උන් දන්නවා Zoe කියන්නෙ කවුද කියලා.
ලොකු ගානක කප්පමක් ඇති නේද ? ගෙවලා දාන්න.
- මං ගෙව්වා. - ඩොලර් මිලයන 2 අන්තර්ජාලය හරහා ගෙව්වා.
උන් ඒක ගත්තු ගමන්
ඒක "අත්තිකාරමක්" විතරයි කිව්වා.
අද උදේ උන් කතා කරලා,
තවත් ගෙවීමක් කරන්න කිව්වා.
පැය 10කින්, නෝට්ටු වලින්.
මෙක්සිකෝවේ වයඹ පැත්තෙ තියෙන කාන්තාරයක පිහිටුම් ලක්ෂ්‍යයකට ගෙනත් දෙන්න කිව්වා.
මං ගාව ඉන්න හොඳම කට්ටිය දාලා මං ඒ සංනිවේදන තොරතුරු ඔස්සෙ ලුහුබඳිනවා.
ඒත් තාම බැරි උනා.
ඒත් ඔයාලට පුළුවන් නම් ඇය ඉන්න තැන හොයා ගන්න.
අඩුගානේ ඉන්න නගරය වත්, මට කොන්ත්‍රාත්කරුවො යවන්න පුළුවන්.
එයාලා ගිහින් ඇයව මුදවා ගෙන ඒවි.
ඔයා ගාව තියෙනවද මුදල් හුවමාරුවේ තොරතුරු
- කප්පම් මුදල ගෙවපු එක? - ඔව්.
කරුණාකරලා මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද? ස්තූතියි.
- සිල්වෙස්ටර්... - හරි.
ඔයා දිගටම ගෙව්වොත්
උන් ඔයාව හිර කරාවි,
Zoe "ජීවත් වන බවට" වීඩියෝ පෙන්න පෙන්න
එක එක තැන් වල එක එක ඇඳුම් ඇඳන් ඉන්න විදියට
උන් තව දවස් කීපයක් මේක කරාවි.
ඒත් සතියක් යනකොට ඇයව මරලා දාවි.
ප්‍රාණ ඇපකාරයෙක් තියා ගෙන ඉන්න එක ලොකු බරක්.
ඒත් ඒක හරියටම කියන්න බැහැ.
ඔව්, ඇත්තටම
කිසි දෙයක් පැහැදිලිව කියන්න බැහැ.
මං හොයලා බැලුවා
Mr. Eliaගේ බැංකුව හරහා.
එක තැනකින් තවත් තැනකට යනවා.
පැහැර ගත්තු උන් ඒක රටවල් 15 ක් අතරේ සංසරණය කරවනවා
ඒත් මට 97% පැහැදිලිව කියන්න පුළුවන්,
ඔයාගේ දුව ඉන්නෙ
මෙක්සිකෝවේ Culiacan ප්‍රදේශයට ආසන්නව.
ඕහ්, දෙවියනේ,
ඔයා කිව්වනේ මෙයාලා දක්ෂයි කියලා.
මගේ මිනිස්සු පැය 4ක් තිස්සෙ හොයනවා.
ඔයාලට මේකට හොඳ ප්‍රතිලාභ ලැබෙනවා අනිවාරෙන්ම
Mr. Elia?
මේ....
නිකන්ම ගුවන්තොටුපොලට ගිහින්
දුවව ගෙනෙන එක ගැන සහතික වෙන්න බැහැ.
ඒත් මට පුළුවන් වේවි හරියටම දුව ඉන්න තැන කියන්න.
ඒත් කාලය පිළිබඳ ගැටළුවක් තියෙන නිසා
අපිට බෙදිලා ගිහින්, විස්තර හොයා ගෙන
අවශ්‍ය තාක්ෂණය එක්ක
කට්ටියටම Culiacan වලදි මුණ ගැහෙන්න පුළුවන්.
මොකක්ද කිව්වෙ?
ඔයාලට ඇය ඉන්න තැන හරියටම හොයා ගන්න පුළුවන් නම්,
මං දෙගුණයක් ගෙවන්නම්.
වෝල්ටර්, මට පොඩ්ඩක් ඔයා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්ද?
මත්ද්‍රව්‍ය වෙළදාම් කරන ත්‍රස්තවාදී කල්ලියක්?
ඔයා හදන්නෙ අපේ හිස ගසා දාන්නද?
නැත්නම් මේක අවස්ථාවක් කර ගන්නවද
හොඳ සල්ලිකාරයෙක් මුලා කරලා දතක් ගලවගන්න
ඔව්, මේක හරියටම ගැලපෙන්නෙ ඔයාගෙ,
"පොදු ජනයාගේ හිත සුව පිණිස" ව්‍යාපාරයට
මං සැලැසුමක් තියෙනවා. ඒක හරි යනවා.
මොකද දැන් කාලය තමයි වඩාත් වැදගත් දේ.
කල්ලිය සල්ලි බලාපොරොත්තු වෙනවා පැය කිහිපයකින්.
ඔයාට මේකට සම්බන්ධ වෙන්න ඕනේ නැත්නම් ඒක ඔයාගේ තීරණයක්.
වාව්, මේක හරියට...අම්මගේ අප්පගේ බූදලේ කියලද හිතන් ඉන්නෙ?
වෝල්ටර්, ඒක අද උදේ ප්‍රවෘත්ති වලට පෙන්නුවෙ,
අපි ඉක්මනට යන්න ඕනෙ,
මොකක්ද ඔයාලගෙ උත්තරේ?
ඔයා ගාව ජෙට් යානා කීයක් තියෙනවද?
දෙකක්.
අපිට ඒ දෙකම ඕනෙ.
තව මිලියන දෙකක් නෝට්ටු වලින්.
♪ ♪
අනේ.....එපා.
පොඩ්ඩක් අව්ව වැටෙනවා විතරයිනේ.
ඒක නිසා මට මතක් වෙන්නෙ අපි ඉන්නෙ අඩි 36,000 ක් උඩින් කියලා.
මේක සිද්ධ වෙන විදිය ගැන ආයෙත් පැහැදිලි කරන්නකෝ.
මේ හොලෝග්‍රැෆික් පටි වලින්,
හොර නෝට්ටුවක් ද නැද්ද කියලා හොයා ගන්න පුළුවන්.
දැනට ඒවා ප්‍රෝග්‍රෑම් කරලා තියෙන්නෙ
මුදලේ නාමික අගය ගැන විස්තර විතරයි.
ඒත් මේ පටි, මුලින්ම නිෂ්පාදනය කරනකොට,
මේකට ක්ෂුද්‍ර සූර්ය කෝෂ සවි කරනවා,
එතකොට ඒවා චාර්ජ් වෙලා ප්‍රෝග්‍රෑම් එක දුවනවා.
GPS ලුහුබැඳීමේ මෘදුකාංගයක්.
ඒක රහසක් විදියට තිබුණා,
මුදල් වියදම් වන ආකාරය ගැන රජයට දැන ගන්න අවශ්‍ය උන නිසා.
අපි කරන්නෙ මේ පටි වල තියෙන GPS එක ලුහුබඳින එක විතරයි,
මේවා හයි කරනවා Eliaගේ සල්ලි වලට,
කල්ලියේ උන් සල්ලි ගත්තම,
ඒකෙන් අපිට Zoe ඉන්න තැන සොයා ගන්න පුළුවන්.
ඒක නියම අදහසක්, වෝල්ටර්.
තාම පාඩමක් ඉගෙන ගත්තෙ නැද්ද?
වෝල්ට්,
මට තියෙනවා ලොකු ප්‍රශ්ණයක් කේබ් අපිත් එක්ක ආපු නැති එක.
මෙහෙමයි, ඔහුට තමයි මහා භාණ්ඩාගාරයෙන් මේ පටි ගන්න පුළුවන් එකම කෙනා, හැපී
ඔහු අපිව මුණ ගැහේවි පැයකින්.
අපි ගොඩ බැස්සට පස්සෙ
මෙක්සිකානු රාජ්‍ය නිළධාරින් අපිව නගරයට ගෙනියාවි.
මොන දේ උනත් මට ඒක බලා ගන්න පුළුවන්.
කල්ලියේ උන් වෙඩි තිබ්බොත් ඒකත් බලා ගන්න පුළුවන් ඇතිනේ.
අපි එහෙම තත්වයක් ඇති කර ගන්නෙ නෑ.
අපි මේ පටි ටික ප්‍රෝග්‍රෑම් කරනවා.
මේ සල්ලි වලට සවි කරනවා
ඊටපස්සෙ ප්‍රවීණයෝ මේක ලුහුබඳීවි.
ඊට පස්සෙ Zoe බේර ගනිවී.
එච්චරයි.....
ඉවරයි.
පට්ට, නියම අදහසක්නේ,
මං උඩට වෙලාම ඉන්නම්.
එතකොට මට වමනෙට එන එකක් නෑ.
අපි පහළට යන්නයි යන්නෙ. පටි තද කර ගන්න, හැමෝම
තව විනාඩි 20 කින් අපි ගොඩබිම ඉඳීවි.
La Plaga කියන්නෙ ඇත්තටම පහුගිය වසර ඇතුළත ගොඩක් ශක්තිමත් වෙච්ච කණ්ඩායමයක්
කල්ලිය හැසිරෙන්නෙ ජනතාව බලහත්කාරකමින් බය වද්දගෙන
හොඳ හේතුවක්.
නියමයි. මං ඔයාව පුළුවන් තරම් මේවායින් ආරක්ෂා කරන්නම්.
අපි මේ මෙහෙයුමේදි භයානක දේවල් පාවිච්චි කරන්නෙ නෑ.
අපි ගොඩක් දුරට හෝටලයට වෙලා ඉඳීවි.
ඒක හොඳයි.
ඔන්න අපි ආවා.
මේ මොකක්ද මේ?
ඔයාලා ඉන්නෙ නගරයට සැතපුම් 10ක් මෙහායින්.
පැයකට පාරක් බස් එකක් අල්ලගන්න පුළුවන්.
සාමාන්‍යයෙන්
වෝ, වෝ, වෝ...
මේක නම් පිස්සුවක්.
ඔයාට බැහැ අපිව මෙතන දාල යන්න.
මේ නිළ ඇඳුම නිසා මාවත් ඉලක්කයක් වෙනවා.
ඔයාලවත්,
ඔයාලත් එක්ක මං ඉන්නවා දැක්කොත් ඉවරයි.
පොදු ප්‍රවාහන සේවය ආරක්ෂිතයි.
සුභ පැතුම්.
හෝව්..., ඔහොම ඉන්න. ඔහොම ඉන්න.
හරි. හරි.
ඉතින්, හැමෝටම එයා කිව්ව දේ ඇහුණනේ?
මේ විදියට ආරක්ෂිතයි.
ආයුධ මුකුත් නැතිව
ඩොලර් මිලියන 2ක නෝට්ටු වලින් අරගෙන,
අපිට මැරෙන්නයි වෙන්නෙ,
නිකමට කියන්නෙ, අර පොලිස්කාරයා කිව්ව දේ නම්
එච්චර හරි ගියේ නෑ.
මං නම් ෂුවර් අපිව හොඳට අන්දලා.
ඔව්, දැන් නම් මට පීඩනෝන්මාදය ඇති වෙන්නයි යන්නෙ,
පේන විදියට දේවල් මීට වඩා නරක් වෙන එකක් නෑ නේද, බොස්?
මං මේ නියම වෙලාව හොයනවා
ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
එහෙම වෙලාවක් ලැබෙන්නෙ නෑ. ඒක හරි යන වැඩක් නෙවෙයි.
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා නම්,
කියලා දාන්න.
මචංලා මං හිතන්නෙ මේක බස් එක නෙවෙයි.
අපොයි ඉවරයි.
සල්ලි දීපං! දැන්ම!
වෝල්ටර්, මං ඔයාගේ අක්කා එක්ක පෙම් හමුවකට යනවා.
♪ Scorpion 1x17♪ "මිත්‍රත්වය, බැඳීම් සහ ආදරය..." විකාශය වූ දිනය - February 23, 2015
∞∞∞∞ සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ෂෙරින් සමාධි ගිනිගේ ∞∞∞∞
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරන ලදී. කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.
දැන් වාර්තාකාරයෙක් මෙහෙම කියනවා,
"අපරිවර්තී ගෝලය තෙක් කෝපාවිශ්ට වූ උගත් බුද්ධිමත්,
ස්කෝපියන් කණ්ඩායමේ නායකයා විසින් තම කණ්ඩායම
මුවහත් කියතකට යොමු කළේය."
මං දන්නෙ නෑ උන් අපි ඉන්න තැන දැන ගත්තෙ කොහොමද කියලා.
දන්නවද අර අපි ගැන වද උන පරාර්ථකාමී හිතවත් රජයේ නිළධාරියා
ඌට සල්ලි ටිකක් දුන්නම කියනවා.
ඔහු මාත් එක්ක අවුලෙන් ඉන්නෙ මේගන් නිසා.
නැත්නම් තුවක්කුවක් පෙන්නලා ඩොලර් මිලියන ගානක් හොරකම් කරන් ගියපු නිසා වෙන්නත් පුළුවන්.
- ඇයි? - ඕබ්‍රයන් නමට කාමරයක් ඕනෙ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මම නෙවෙයි රාජ්‍ය නිළධාරියාව හොයා ගත්තෙ,
අපිට පැය 8ක් තියෙනවා,
සල්ලි භාර දෙන්න, නැත්නම් Zoeගේ ජීවිතය ඉවරයි.
ඒ නිසා පස්සෙ රණ්ඩු කරමුද?
දැනට පැත්තකට දාන්නම්.
හේයි, මේක බලන්න
මෙක්සිකෝව ගැන හිතන කොට ඔයාට මුලින්ම මතක් වෙන්නෙ මේකද?
කෑ ගහන කුරුල්ලෙක් ඉන්න ඔරලෝසුවක්?
සුභ උදෑසනක්!
GPS පටි ටික ගෙනාවා. අපිට වාහනයකුත් ලෑස්ති කළා.
මොකද මේ කට්ටියම මූණ එල්ලගෙන?
කෝ සල්ලි බෑග් එක?
විහිළු කරන්න ලෑස්ති වෙන්න එපා.
ඔයාගේ රාජ්‍ය නිළධාරියා තමයි ගේම දුන්නෙ,
ඔහු මගේ කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔහු රාජ්‍ය විමර්ශණ අංශයේ වැඩ කරන රහස් නියෝජිතයෙක්.
හරි. ඔයා වැඩ කරන්නෙ මොන දෙපාර්තමේන්තුවේද?
තැපැල් කාර්යාලයේද?
Eliaට පුළුවන් ද ආයෙත් සල්ලි දෙන්න?
මෙහේ බැංකුවකින් ඩොලර් මිලියන දෙකක නෝට්ටු හොයා ගන්න හැටි බලමුකෝ.
Elia එක්ක කතා කළා. ඔහුට එපා වෙලා.
ඒත් මං ෂේප් කරලා කිව්වා අපිට වැඩේ කරන්න පුළුවන් කියලා.
මාව බොරුකාරයෙක් කරන්න එපා.
කොහොමද wireless එකේ වැඩේ?
දැනුයි හරි ගියේ
ඔහු අපේ ඊමේල් එකට තව එකක් එවලා.
ඒක Zoe ඉන්න තව වීඩියෝ එකක්.. හරි.
තාත්තේ...
කියපු තැනට සල්ලි ගෙනත් නොදුන්නොත්,
අද හවස 6:00 වෙනකොට...
ඒ අද, පැය හයකින්.
අපිට ඒ වෙලාව වෙනකොට සල්ලි ගන්න විදියක් නෑ.
- කියපන්. - බෑ.
- කියපන්. - මං ඒක කියන්නෙ නෑ, හරිද?
ඔහු දන්නවා ඉවරයක් කරනවා කියන එකේ තේරුම
කියපන් යකෝ, නැත්නම් මං උඹව මරනවා
උන් කියනවා මාව ගෙදර යවන්නෙ කෑලි විදියට කියලා.
ඔහොම ඉන්න, මේක එවපු තැන හොයා ගන්න පුළුවන් නම්,
මේ ෆයිල් එක Elia එවපු තැන,
එතකොට අපිට පුළුවන් වෙයි හොයා ගන්න,
උන්ගේ මූලස්ථානය ගැන.
ඊට පස්සෙ අපිට පුළුවන් උන්ව රවට්ටන්න.
අපි ඇය ඉන්න තැන හොයා ගත්තොත්,
Eliaගේ කට්ටියට පුළුවන් ඇයව බේර ගන්න.
එයාලා මෙහෙට එනවා පැය 3කින්.
මේ ඊමේල් එක එවපු සර්වර් එකේ,
කොටස් 30ක කේතයක් තියෙනවා,
හැම විනාඩි 3 ටම වෙනස් වෙනවා.
ඉතින් අපි කොහොම හරි නිවැරදි කේතය හොයා ගත්තොත්, විනාඩි 30ක් ඇතුළත
නැත්නම් ඒක මුල ඉඳන් යන විදියට රීසෙට් කළොත්?
දැන් ඔයාටත් ටිකක් තේරෙනවා නේ,
මං එහෙම කියන්නෙ නෑ, හරිද? ඔහු දන්නවා ඉවරයක් කරනවා කියන එකේ තේරුම...
සිල්වෙස්ටර්,
ඔය හඬ පටය මගේ ඔළුව හිල් කරනවා.
ඒත් මං... ඒත් මුකුත්.
කරුණාකරලා ඕක වෙනස් කරන්න.
ඔව්. ඔයා හරි.
සමහරවෙලාවට එයා ඔයත් එක්ක අවුල් ඇති.
මුන්ට දැන් දුවන්නයි වෙන්නෙ, මං මේ කුරුල්ලාව දන්නවා.
Aix sponsa, තාරාවන් විශේෂයක්, ශීත කාලයට සංක්‍රමණය වෙන එකෙක්.
උහ්...
ඌ ආහාරයට ගන්නෙ විශේෂ ඇල්ගී වර්ගයක්,
නොගැඹුරු වගුරු බිම් වල හැදෙන,
ඒත් රංචුවේ ඉන්න ප්‍රමාණය බැලුවම
උන්ට අඩුගානෙ හෙක්ටයාර 60ක වත් වගුරු බිමක් ඕනෙ වෙනවා.
සිල්වෙස්ටර්, උඹට නම් පිස්සු.
Aix sponsa වර්ගයේ කෑම සොයා ගන්න ප්‍රදේශය හෙක්ටෙයාර 47 ක් වගේ පොඩි ප්‍රමාණයක් වෙන්නත් පුළුවන්.
60 කිව්වෙ උපරිම අගය ගැන.
ඔයත් මේ කුරුල්ලා ගැන දන්නවා නේ?
පුද්ගලිකව දන්නෙ නෑ.
ප්‍රශ්ණෙ තියෙන්නෙ කොච්චර වගුරු බිම් තියෙනවද කියන එක
හෙක්ටෙයාර 47 ත් 60 ත් අතර ප්‍රමාණයේ ඒවා
අපිට දැන් ඕන වෙන්නෙ
චන්ද්‍රිකා ඡායාරූප
ඔයාටම හරියන කම්මැලි වැඩේ, ඕ'බ්‍රයන්,
මොකද සිල්වෙස්ටර් ඒක හොයා ගන්නවා. ඇත්තට?
අපිට Zoe හොයා ගන්න පැය 6 තියෙන්නෙ
දැන් මෙතන ලකුණු දා ගන්නෙ කවුද කියලද රණ්ඩු කරන්නෙ?
හම්බුණා. ගැලපෙන ප්‍රමාණයේ වගුරු බිමක්. ගොවිපලක් එක්කම.
එතනට යමු.
මං දැක්කා,
එළියට ගියපු අළුත් ටයර් පාරවල් 2ක්.
ගොඩක් වෙලාවට පොඩි වෑන් එකක්.
ගොඩක් වෙලාවට ඇවිත් ගිහින්,
කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා දන්නෙ නෑනේ.
මං ගිහින් බලන්නම්.
අවුලක් නෑ!
උන් ඒක හරියටම මෙතන තියලා වීඩියෝ කළේ.
මං කිව්වෙ අපිට මුකුත් ලැබෙන්නෙ නෑ.
අපිට සොයා ගන්න වෙනවා උන් ගියපු තැනක් ගැන.
විනාඩි 2කින් යමු.
වෙලාව නාස්ති වෙනවා.
මෙතන හොයා ගන්න දෙයක් නෑ.
දන්නවනේ, සිල්වෙස්ටර් ට අයිතියක් තියෙනවා ඔයා එක්ක අවුල් යන්න,
ඒත් පේන විදියට ඔයා එයා එක්ක අවුලෙන් වගේ.
ඔහු හිතන්නෙ ඒ මේගන් නිසා කියලා.
ඔයා ඒ ගැන සතුටු නැද්ද?
මං ප්‍රීති වෙන්නෙ නෑ.
La Fuente de Piedra.
ශෛලමය වතුර මලක්, නියමයි.
නෑ, ඇත්තටම ඒක නියමයි.
ජනප්‍රවාදයට අනුව අවුරුදු 200 කට කලින් ඒකේ වතුර ගලලා තියෙන්නෙ රතු පාටින්.
පුද්ගලයෙක් තමන්ගේ අවිශ්වාස බිරිඳව වතුරෙ ගිල්වලා මැරුවට පස්සෙ,
නැත්නම් පරණ පයිප්ප වලින් වතුරෙ පාට වෙනස් වෙලා වෙන්න පුළුවන්.
මොකක් උනත්, අපිට මොකටද?
ඒක තමයි මේ නගරෙ ප්‍රසිද්ධම වාස්තු කලා කෘතිය
ඒක ගොඩක් විශේෂයි.
වීඩියෝ එකේ Zoeගේ උරහිස ගාවින් පේන්න තිබුණ එක.
මුන් දක්ෂයි.
උන්ට ඕන උනේ අපිට ඒක පෙන්වන්න, ඒත් එච්චර විශේෂයක් නොකර
දැක්කනේ, මෙතනට එන්නෙ නැතුව ඒක මොකක්ද කියලා දැන ගන්න වෙන්නෙ නෑනේ.
ඒත් උන් Elia ගෙන් පළවෙනි අත්තිකාරම ගත්තාට පස්සෙ
උන් අනුමාන කරන්න ඇති ඔහු කට්ටිය එවාවි කියලා.
ඒ එන අය වතුර මල ගැන දැන ගනීවි කියලා.
උන් අපිට වෙඩි තියන්න හිතන්නෙ නැත්නම් මොකටද අපිව මෙතනට ගෙන්වන්නෙ?
- ඔයා කියන්නෙ? - පහත් වෙන්න! පහත් වෙන්න!
පහත් වෙන්න! පහත් වෙන්න!
වෝ....ව්
පහත් වෙන්න! පහත් වෙන්න!
හරි.
ඒවා චලන සංවේදී මැෂින් තුවක්කු.
ඒත් අපි ඉන්නෙ ලොකු නිශ්චල වස්තු පිටිපස්සෙනේ,
ඒ නිසා අපි ආරක්ෂිතයි, නේද?
ඒත් අපිට දිගටම මෙතන ඉන්න බැහැනේ.
අපි හෙල්ලුනොත්, ඉවරයි තමයි.
අපි හිටියොත්, කැමරා වලින් අපි දිහා බලන් ඉන්න උන්,
අනිවාරෙන් ඇවිල්ලා අපිව අල්ල ගනීවි.
La Plaga උගුලක් ඇටෙව්වෙ.
උන් දැක්කා අපි මෙහේ කියලා.
දැකලා චලන සංවේදකය ඔන් කලා.
වොල්ටර්, තාම සැලසුමක් නැද්ද?
හෙලවෙන්නෙ නැතුව ඉන්න, මට හිතන්න දෙන්න.
හරි.
පේජ්! පේජ්!
ඕහ්.... අනේ... දෙයියනේ!
විදුලි පංකාව නිසා ඒ පැත්තට වෙඩි වදිනවා.
හැපී, අර බැරල් වලට කවර් වෙලා කොච්චර වෙලාවක් ඉන්න පුළුවන්ද?
ඒවා හදලා තියෙන්නෙ තුනී වානේ වලින්.
උපරිමයෙන් විනාඩියක් විතර.
කේබ්, ඔයාට පුළුවන්ද වැඩිපුරම වෙඩි තියන තුවක්කුව අයින් කරන්න?
රොබෝ තුවක්කුවක් විනාශ කරන්න?
ඒක කරකැවෙනවා.
සරනේරුවක් උඩ,
ඇණ වලට ඉලක්ක කරන්න.
තව තත්පර කීපයකින් ඇයව වෙඩි වරුසාවකින් නෑවිලා යාවි!
පේජ්, තුනයි කියනකොට නැගිටලා
කෙලින්ම මං ගාවට දුවගෙන එන්න, හරිද?
බෑ, මට බයයි.
කරන්නම වෙනවා. එකයි...
දෙකයි, තුනයි
දුවන්න, දුවන්න
ආව්..
මං හොඳින් නේද?
ඔව්, ඔයා නම් හොඳින්.
මට තමයි...
හරි, දැන් කරන්න තියෙන්නෙ
පරිස්සමින් වැඩේ කරන එක
උන් දන්නවා අපි ටවුමෙ ඉන්න බව,
උන් දන්නවා අපි Zoe සොයා ගෙන එන බව,
ඒ නිසා අළුත් සැලැස්මක් හදන්න ඕනෙ,
කවුරු හරි වෙලාව බලනවද?
අපිට තව පැය දෙකක් තියෙනවා.
අපොයි, ඇති වෙන්න වෙලාව තියෙනවා
Eliaගේ කට්ටිය,
වැඩේ අතෑරලා; එයාලා මෙහේ එන්නෙ නෑ.
ආයුධ සන්නද්ධ අයත් මෙතනට බයයිද?
අපිටම තමයි ඇයව බේර ගන්න වෙන්නෙ,
කොහොමද? අපි ඇය ඉන්න තැන ගැන දන්නෙ නෑ.
තුවක්කුව සවි කරලා තිබුණ ආධාරකයේ පෑස්සුම
ඒක හොඳ උනාට ගොරෝසුවට කරලා තියෙන්නේ.
මං හිතන්නෙ මෙහේ කෙනෙක් කරලා තියෙන්නෙ,
ඔයා හිතන විදියට මෙහේ කී දෙනෙක් ලෝහ වැඩ කරනවද?
හැපී,. කවුරුත් ඔයාට කියන එකක් නෑ.
ඔයාට කවුරුහරි හොයා ගන්න ඕනෙ නම්,
පාරට බැහැලා, මිනිස්සු එක්ක කතා කරන්න වෙනවා.
මං ඔට්ටු අල්ලනවා ඒ මිනිස්සු අපේ පැත්තෙ,
උන් කැමති නෑ කල්ලි හැදෙනවට මේ පැත්තෙ
මං හැදුණෙ වැඩුණෙත් මේ වගේ පළාතක
මට ඒක බලා ගන්න පුළුවන්.
එපා, අපි මෙහෙට වෙලා ඉන්නවා.
මං කේතය කඩලා
තැන හොයා ගන්නම්.
අපි ඇයව හොයා ගමු.
අපේ කාලරාමුවෙ හැටියට, ඒක කරන්න බැහැ.
Elia තව ඊමේල් එකක් එවලා.
පහත් වෙන්න! පහත් වෙන්න!
උන් අපිව වීඩියෝ කරලා ඇමෙරිකාවටම පෙන්නනවා.
අපි නොදැනුවත්වම La Plaga කාටලයේ වෙළඳ දැන්වීමකට පෙනී ඉඳලා.
ඒක තමයි මේ උගුලට හේතුව
සමාජ ජාල අඩවි වලින් ප්‍රසිද්ධ වෙන එක.
හරි, මං මේ කෝඩ් එක කඩන්නම්. මට හැමෝගෙම උදව් ඕනෙ,
හැපී කොහේද? හැපී?
හේයි,
ඉංග්‍රිසි පුළුවන්ද?
ඔයා දන්නවද කවුද මේක හැදුවෙ කියල?
ඒක හොඳට කරලා තියෙනවා.
මාත් එක්ක විහිළු කරනවද?
තමුසෙ කවුද?
ගොඩක් පුදුමයට පත් උන කෙනෙක්.
මොකක්?
මාව පැහැරගෙන තියෙන්නෙ 4 වසරෙ පොඩි එකෙක් නේ.
ඇමෙරිකාවෙ කවුද ඉන්නෙ පවුලෙ අය?
කප්පමක් ගෙවන්න පුළුවන් කෙනෙක්,
කප්පමක්?
La Plaga කාටලයේ වගේ.
උන් පෝසත් ඇමෙරිකානුවො පැහැරගෙන සල්ලි ගොඩක් හොයනවා.
උන් වගේම මටත් පුළුවන්.
මං කැමති නෑ ඔයාගේ බලාපොරොත්තු බිඳින්න, පොඩි එකෝ..
ඒත් මගේ තාත්තට තියෙන්නෙ පොඩි ගරාජයක් විතරයි.
සමහරවිට ඔහුට පුළුවන් වෙයි ඔයාට අඬු කට්ටලයක් දෙන්න,
මේක විහිළුවක් නෙවෙයි.
මං ඔයාට වෙඩි තියනවා.
ෆයරින් පින් එක නැති තුවක්කුවකින් නම් බැරි වෙයි.
ඔයා නම් අමු මෝඩයෙක් ළමයෝ, අනුකරණය කරන්න යනවා මෙතන,
ඒත් ඔයා දැඟලුවොත්, වැඩේ වරදීවි.
මට සමාවෙන්න.
මට දෙමව්පියෝ, පවුලක් නෑ.
මට ඕනෙ සල්ලි විතරයි
මාව විශ්වාස කරන්න, මං මීට කලින් මේවා කරලා නෑ.
අනිවා...
දැන් කේතයේ අක්ෂර 16 යි ඉතිරි. ඒත් ඊට පස්සෙ...
මට වෙලාවක් නැති වෙනවා
Zoeට තියෙන කාලය නැති වෙනවා.
ඇය හරි.
පැයකින්, උන් සල්ලි බලාපොරොත්තු වෙනවා.
මං දුක් වෙන්නෙ, හැපී කොහේද කියලා?
ඔයා කොහේද හිටියේ?
මාව.....පැහැර ගත්තා
මොකක්?! කවුද ඒක කළේ?
මේ හාදයා.
ඔහු ඒකට දක්ෂ නැහැ.
ඇතුළට එන්න.
දොර වහන්න.
වාඩි වෙන්න.
ඔයා මොකක්ද හිතුවෙ?
මට පුළුවන් කියලා කාටල් එක ගැන දන්න කෙනෙක් හොයා ගන්න
දරුවා අහිංසකයි ඔහු උත්සාහ කළේ,
උන් වගේ කෙනෙක් වෙලා සල්ලි ටිකක් හොයා ගන්න,
ඔයාව උස්සන් ගිහින්?
ඔහු කාටල් එක ගැන දන්නවද නැද්ද?
ඔහු දන්නවා ඒ තුවක්කුව හදපු කෙනාව
එයාලාත් මේ ලඟපාත
උන් දන්න කෙනෙක්ව මෙහෙට ගෙනාවා.
දරුවා හොඳ ළමයෙක්.
ඔහු අපරාධකාරයෙක්.
Zoe ඉන්න තැනක් ඔහු දැන ගන්න කොහෙත්ම විදියක් නෑ..
ඇත්තටම, වෝල්ටර්...
මං ඒකට එකඟ නෑ
මේක හොඳ ගේම් සිස්ටම් එකක්.
ඒක කටහඬටත් වැඩ කරනවා.
පැහැදිලි පින්තූර තියෙනවා
ඇඟිලි සලකුණු එක්ක කම්පන තාක්ෂණයත් තියෙනවා.
ඒකෙන් ඔයාට ඇත්තටම දනෙනවා,
ගේම් එකට පාවිච්චි කරන තුවක්කුව පසුපසට පනින එක
ඒත් ඔයාට බෑ ඔක්කොම අත්විඳින්න මේ පොඩි සෙල්ලමකදි
ඒත් පැහැදිලි, අඟල් 85 TV එකකින්.
තවත් ඒවා කරන්න පුළුවන්.
මේක ඔයාට දෙන්නම් ඔයා "කාටලය අත්හැරීම" කියන සෙල්ලම කළොත්
ඔයා මේක මට දෙනවද?
හ්ම්ම්
අපි ගාව සෑම් අංකල් ගේ චෙක් පොත තියෙනවා, දරුවෝ.
අපිට කියන්න කොහේද නරක මිනිස්සු ටික ඉන්නෙ කියලා.
මං දන්නවා ඔයා බය වෙලා කියලා.
ඔයා උන් ගැන හිතලා බලන්න උන් මිනිස්සු පැහැර ගන්නවට සල්ලි ලැබෙනවා.
ඒත් උන් ඒක කරන්නෙ බොහොම දරුණු විදියට
බොහොම පහත් විදියට, මං දන්නවා ඔයා උන්ට කැමති නෑ කියලා.
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.
ඔයාගේ සිතුවිල්ල හරි ගියොත් හොඳයි, ඩොක්
හරි.
ඔයා අපිව විශ්වාස කරන්න එපා.
මේ තියෙන්නෙ අපි ඔයාව විශ්වාස කරන තරම
ඔයා මෙතන වාඩි වෙලා පොඩ්ඩක් කල්පනා කරලා බලන්න.
අපි දොරට එහා පැත්තෙ ඉන්නවා.
එකඟයිද?
ඔව්.
කොහොමද ඒක?
ඔහු හිතලා බලාවි.
මං හිතන්නෙ නෑ ඒක හරි යාවි කියලා.
මොකෝ බය වෙලා...
මොළකාර මහ රජාට එයාගෙ සේවකයෝ ගැන සැක හිතිලා වගේ.
මට ඔයා ගැන සැක නැහැ, ටෝබි.
නෑ. මගේ සැලැස්ම ගැන සැකයි
ඔයා නෙවෙයිද කිව්වෙ, "අපි කියන්නෙ අපේ අදහස් වලට" කියලා?
දැන්වත් මේ රණ්ඩුව නැවැත්තුවොත් හොඳයි නේද?
අපි පොඩ්ඩක් බැලුවොත් මොකද,
මං දන්නවා වෙන්නෙ මොකක්ද කියලා.
ඔයා අල්ලස් දෙන්න ගියේ නැත්නම් ඔහු උදව් කරන්න තිබුණා.
ඔයා පක්ෂග්‍රාහී වෙලා තියෙන්නෙ ඔයාගෙම චරිතාපදානය ලියන්න බලාගෙන නේද
ඇරත්, ඔයා මොනවද දන්නෙ?
ප්‍රවෘත්ති වල කිව්ව හැටියට, ඔයා අපේ දඟකාරයො බලා ගන්න නැනී.
ඔයා සෙල්ලම් කරන්නෙ ගින්දරත් එක්ක, ඩොක්.
ඒක වැඩකළොත් තමයි පුදුමෙ,
මට ඉතින් ආයෙත් මතක් කරන්න වෙන්නෙ
මට හාවඩ් වල වෛද්‍ය උපාධියක් තියෙනවා කියලා,
ගොඩක් අය රියැදුරු බලපත්‍රය ගන්නත් කලින්,
අනේ ඇත්තට? උඹ හාවඩ් එකට ගියාද?
උඹ ඒ ගැන කියලා නෑනේ?
මං කියන්න හදන්නෙ, මට විශ්වාසයි එහා පැත්තෙ ඉන්න කොල්ලා අපිට අවශ්‍ය තොරතුරක් දේවි කියලා.
ඔහු ගිහින්.
අපේ සල්ලි, හැඳුනුම්පත් අරන් ගිහින්.
මං කිව්වනේ ඒක හරි යනවා කියලා.
පොඩි අපතයා හරි වේගෙන් යනවා. අපි ගැන කියනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ. උගේ කාටලයේ යාළුවොන්ට
ව්‍යාජ ආභරණ වල ඉඳන් සපත්තු දෙක වෙනකම් තියෙන්නෙ
වෙන කෙනෙක් අනුකරණය කරන්න යන හැටි
ඒක කරන්න හොඳම විදිය තමයි
කොල්ලට කන්න බොන්න දීලා උන් ගාවට අරන් වැඩේ කරවගන්න එක.
සල්ලි අස්සට දාපු ලෝහ පටි
නියමෙට වැඩ කරනවා GPS සිග්නල් හොඳට තියෙනවා.
මට හිතා ගන්න බෑ ඔහු එහෙම කළා කියලා.
ඔහු පාර පැත්තට යන්නෙ,
මෙහේ ඉඳන් සැතපුම් දෙකක් එහායින් තියෙන කුලියට ගත්තු තැනකට
කල්ලිය ඉන්නෙ එතැන නම්... එතන තමයි Zoe ඉන්නවා ඇත්තෙ.
සිල්වෙස්ටර්, ගොඩනැගිල්ලෙ බිම් සැලසුම් ටික ගන්න පුළුවන්ද?
ඔයා හිතුවද මේ වගේ රටක බිම් සැලැසුම් ලියාපදිංචි කරනවා කියලා?
මෙක්සිකානු මුඩුක්කුවක?
අපිට ඒකේ ආකෘතිය අධ්‍යයනය කරන්න ඕනෙ.
Bing සිතියම් වලින් විතරයි බලන්න පුළුවන්.
හැපී?
තට්ටු 3යි, එක තට්ටුවක කොටස් 4යි.
උපරිමයෙන් වර්ග අඩි 13,000.
මිදුලෙ ට්‍රයිසිකලයක් තියෙනවා.
ඒ කියන්නෙ සාමාන්‍ය වැසියන් ඉන්නවා.
මට කියන්න පුළුවන්,
ඒ පහළ තට්ටු දෙකේ විතරයි.
ගොඩනැගිල්ලෙ පැත්තෙන් බලන්න,
තුන් වෙනි තට්ටුවේ,
ආලෝක සංවේදක වලට වයර් ඇදලා තියෙනවා.
උන් උඩ තට්ටුවටම ලේසර් ආරක්ෂාවක් දාලා තියෙන්නෙ,
ඒ නිසා උන් ඔක්කොම ඇතුළට වෙලා හිටියත්,
කවුරුහරි ළඟට එනවා නම් දැන ගන්න පුළුවන්.
අපිට පඩිපෙළ ගාවට වත් යන්න වෙන්නෙ නෑ.
මේකේ හැටියට පොඩි හිස් ප්‍රදේශයක් තියෙන්න ඕනෙ.
එතන ආරක්ෂකයෝ ඉන්නවා ඇති.
අපි වැරදි පැත්තෙන් ඇතුළු උනොත්
අපි මැරෙනවා, Zoe ත් ඇතුළුව.
අපිට එක මුල්ලක ඉඳන් අනිත් ඒවා බලන්න බැරි උනාට බිත්තිය හරහා බලන්න පුළුවන්.
සමාවෙන්න, සිල්වෙස්ටර්.
මගේ සිහිවටනය
ඔයාගෙ සිහිවටනයේ....
ආලෝකය ලබා ගන්න ඩයෝඩයක්.
ඒ නිසා රාත්‍රී කාලයට
ඒක කෑගහලා අනිත් අයව අවදි කරන්නෙ නෑ.
අපි ලේසර් කිරණයක් යවනවා,
බිත්තිය හරහා කාමරය ඇතුළට
ඒක කාමරය පුරාම විහිදෙනවා.
එතන තියෙන වස්තූන් වල වැදිලා ආපහු එනවා.
සමහරවිට ආරක්ෂකයෙක් වෙන්න පුළුවන්, ඒ අයට ඒක පේන්නෙ නෑ.
මොකද ඒ කිරණ මිනිස් ඇසට පේන්නෙ නෑ.
ෆෝටෝන බිත්තියේ වැදිලා, ආයෙත් මේ ඩයෝඩයට එනවා.
ඒක මගේ ටැබ්ලට් එකට සවි කරනවා.
ඒකෙ කැමරාවෙන් ඒ අතරතුර තොරතුරු එවනවා,
කාර් එකේ ඉන්න සිල්වෙස්ටර් ගේ ලැප්ටොප් එකට.
මට කාර් එකට වෙලා තනියම ඉන්න කියලද කියන්නෙ?
ඔයා කැමතිද බිල්ඩිමට ගිහින්
තුවක්කු දික් කරන් ඉන්න කල්ලියේ අයට මුහුණ දෙන්න?
ඇති. කරමු, වෝල්ටර්.
ලැප්ටොප් එකෙන් කියවනවා ෆෝටෝන ලැබෙන රටාව ගැන.
ඒකෙන් අපිට දළ රූපයක් දෙනවා ඇතුලෙ තත්වය ගැන,
ඒක ලේසියි, මේ ඩයෝඩය වැඩ කරන තාක්
එක්කො අපි උණ්ඩ වරුසාවකට අහු වෙනවා,
ඒක තීරණය වෙන්නෙ මේ කුකූ ඔරලෝසුව හදපු කෙනාගෙ හැටියට තමයි.
ඇත්තටම, ඔව්.
මට තව පයිප්ප ටිකකුත් ඕනෙ වෙනවා.
අපි ඇතුල් වෙන්න හදන්නෙ තට්ටු 3 ක ගොඩනැගිල්ලකට
දුසිම් බාගයක් විතර තුවක්කු කාරයො ඉන්න තැනකට
ස්වයංක්‍රීය තුවක්කු දුසිමක් විතර උණ්ඩ දහස් ගානක් එක්ක
අමතක කරන්නෙපා අර කොල්ලා දැනටම අපේ හැඳුනුම්පත් පෙන්වලා ඇති
සමහරවිට උදේ පෙන්නපු ප්‍රවෘත්ති වලිනුත් දකින්න ඇති.
උන් දන්නවා අපි මේ වගේ සටන් වලට කිසි පුහුණුවක් නැති කට්ටියක් කියලා
ඒ කියන්නෙ තරක මාධ්‍යකාරයෝ තරම් වෙන කිසි අවුලක් නෑ නේ?
ඔව්, අපිට කිසිම අවස්ථාවක් ලැබෙන්නෙ නෑ
අපි කට්ටියම එකට වැඩ කරන්න ගන්නකම්.
එකට වැඩ කරන එක අමතක කරමු. අපිට මැජික් එකක් පෙන්වන්න තියෙනවා.
කෙල්ලෙක්ව 3 වෙනි තට්ටුවෙන් ගන්න තියෙනවා
3 වෙනි තට්ටුවට පය තියන්නෙ වත් නැතුව
මේක මහ විකාර ටවුමක්.
මං තාමත් කල්පනා කරන්නෙ මිදුල ගැන
ඒකෙ අඩි පහක ශක්තිමත් බිත්තියක් තියෙනවා.
ඒක නිසා අපිව උගුලකට උනත් අහු වෙන්න පුළුවන්.
මිදුල තමයි මේක කරන්න තියෙන එකම විදිය
හැපී එයාගෙ වැඩේ හරියට කරනවා නම් හරි.
කවදද මං එහෙම නොකළේ?
හැපී, වෝල්ටර්ගෙන් ප්‍රශ්ණ අහන්න එපා.
ඔයා දැක්කා නේද සම්මුඛ සාකච්ඡාව?
ඔහු අපට වඩා දක්ෂයි, මතකයිනේ?
මඟුල! එතකොට පොඩි කෙල්ලගෙ ජීවිතේ
ඒක ගැන අවුලක් නැද්ද ඔයාලට?
හැමෝම මේ සැලැස්මට අදහස් දුන්නා. ඒවා එකතු උනානේ.
දැන් කණ්ඩායමක් විදියට වැඩ කරන්න.
සිහියෙන් ඉන්න තරමට හොඳයි.
නැත්නම් ඉතින් මේකට ගියාම පණ පිටින් එන්න වෙන්නෙ නෑ.
හරි.
ඩයෝඩයෙන් ලේසර් කිරණ වල රටාව එනවා.
සිල්වෙස්ටර්, ඔයාට ඒක ලැබෙනවද?
දැන් දත්ත ලැබෙනවා.
පින්තූරය ලැබෙනවා.
ඔතන අයිනේ මිනිහෙක් ඉන්නවා.
අඩි 6 ක් උස, පුටුවක වාඩි වෙලා ඉන්නෙ,
මුල්ලෙ ඉඳන් යාර 2ක් එහායින්.
එක්කො වැකුම් ක්ලීනර් එකක් නැත්නම් තුවක්කුවක් තියෙනවා.
මොන මඟුලකටද ඌ ගාව වැකුම් ක්ලීනර් එකක් තියෙන්නෙ, බතලයෝ?
වහන්න ඒක.
ඕහ්, නියමයි. ඔහු ටික වෙලාවක් ඔහොම ඉඳීවි.
මං නැගෙනහිර පැත්තෙ පඩිපෙළින් යන්නම්.
ඔයාලා බටහිට පැත්තෙන් යන්න.
මේක පෙරහුරුවක් නෙවෙයි.
- ලෑස්ති පිට ඉන්න. - තේරුණා.
අපි යමු.
පරිස්සම් වෙන්න.
ඔයාලත්,
ඔයාට ෂුවර්ද සොෆියා කියන නම?
ඒක තමයි පහුගිය අවුරුද 2 පුරාවට ප්‍රසිද්ධම ගැහැණු නම
තට්ටු කරලා බලන්න.
මුකුත් නෑනේ,
හේයි, අමන රැළ!
හරි, ඌ එළියෙ ඉන්නෙ,
මං දන්නවා ඔයා මේකට කැමතියි කියලා.
හැපී!, ඉක්මන් කරන්න!
ඇත්තටම කිව්වොත් මම කිසි ආධාරයක් නැතුව ඉන්නෙ,
මං පුළුවන් උපරිම වේගෙන් මං යනවා.
ඔක්කොම හරි. අපි ඔයාව මෙතනින් එළියට ගෙනියනවා.
හැපී? ඉන්නවද?
සබඳතාවය නැති උනා.
මේකි නිකන්ම ඇවිදන් ආවද?
උඹ ආවේ අපේ ගෙදරට
උඹ අපේ දේ ගන්න හැදුවෙ,
දැන් උඹට වේදනාවෙන් මැරෙන්න වෙන්නෙ,
පුළුවන් ඉක්මනින් ටවුන් එකෙන් පිට වෙන්න.
දැන්ම!
ඉක්මන් කරන්න!
මං වැඩි වෙලාවක් මුන් නවත්වගෙන ඉන්න බෑ.
වෝල්ටර්, ඔයාගේ වැඩේ කොහොමද?
කේබ් ඉන්නෙ ලොකු කරදරයක
හැපී? දැන් මොකද තත්වෙ?
මං මේ මනුස්සයෙක්ව එල්ලගෙන ඉන්නෙ ඇඳේ රෙද්දෙන්,
ඒත තමයි තත්වය
හරි, කේබ්, අපි එයාව ගත්තා,
මං එනවා, තුනයි... දෙකයි!
එකයි!
හැමෝම හොඳින්ද?
හරි, ඉක්මන් කරමු.
සිල්වෙස්ටර් වැඩේ කළාද?
දැන් කළේ.. මං කාර් එක ගාවට එන ගමන්!
හරි.
උඹලා වැඩ වරද්දගත්තෙ වැරදි මිනිස්සුත් එක්ක, මිත්‍රයිනේ
උඹලා නපුරු දෙයක් කරන්න කලින්,
උඹලා දැන ගන්න....
පේනවා නේද තුවක්කුව?
චාලක සංවේදකය සීරුමාරු කරලා තියෙන්නෙ දොරෙන් මෙහා කිසිම දේකට
වෙඩි නොවදින්න. ඒත්, අනිත් පැත්තෙ තියෙන ඕනම දේකට වැඩ කරනවා.
අවාසනාවට, වෙඩි වදින පැත්තෙ තමයි ඔයාලා ඉන්නෙ,
මං ඔයාලගේ තුවක්කුව වැඩි දියුණු කළා.
ඇඟිල්ලක් හෙලෙව්වත් ඔයා මැරේවි,
බොරුකාරයෝ..
මට පේනවා ඔයාලා හැමෝම බයවෙලා කියලා. ඒක හොඳයි.
ඒ කියන්නෙ කිසිම මෝඩ වැඩක් කරන එකක් නෑ.
ආයෙත් දඟලන එකක් නෑනේ.
ඒ නිසා දැන් මෙහෙමයි වෙන්නෙ,
අපි කට්ටියම Zoe එක්ක අර දොරෙන් එළියට යනවා.
ඒත් උඹලා ඒකට කිසි දෙයක් කරන්නෙ නෑ.
මැදිහත් වෙන්න හැදුවොත්,
ඒක තමයි උඹලා අන්තිමට කරන දේ වෙන්නෙ,
කමෝන්. එයාලට බෑ ඔයාට රිද්දවන්න.
මං සංවේදකයට පැය 24ක වැඩ කරන තරමට බැටරියක් දාලා තියෙන්නෙ.
ඒ නිසා ඔයාලගේම හොඳට
මං හිතනවා ඔයාලා කට්ටියම
විනීතව ඉදීවි කියලා.
දැන් මතක තියා ගන්න...
ඔයාගේ නහය කසන්නෙ නෑ.
ටෝබි.
එනවෝ....
ඒක නම් පට්ට.
අපිට සැතපුම් කිහිපයක් ගියාම සිග්නල් ලැබේවි.
අපි ඔයාගේ තාත්තාට කතා කරන්නම්, හරිද?
ස්තූතියි.
කාර් එක නවත්වන්න.
මොකක්? ඇයි?
කාර් එක ඔතනින් නවත්වන්න.
මට ඔයාගේ ඔරලෝසුව දෙන්න,
මේක ඩොලර් 5,000 වටිනා ඔරලෝසුවක්.
පැරගුවේ තානාපතිතුමා දුන්න තෑග්ගක්.
මේ කොල්ලා මගේ ජීවිතේ බේර ගත්තා.
ඔරලෝසුව විකුණන්න, දුම්රිය ප්‍රවේශ පතක් අරගෙන මෙහෙන් ඈතකට යන්න.
ස්තූතියි.
හොඳයි-- ගොඩක්දුරට හොඳයි, ඒත් තාමත් විජලනය වෙලා ඉන්නෙ.
ඒ නිසා දවස් 2,3 ක් හොඳට වතුර බොන්න. හරිද?
තාත්තේ....
මට සමාවෙන්න,
හැමදේටම මට සමාවෙන්න.
මේ... අපි එයාලාට ටික වෙලාවක් දෙමු.
මට පුළුවන්ද......
ඉතින්... මෙච්චර වෙලා...
කරපු සහ වෙච්ච දේවල් එක්ක බැලුවම
මට ඕනෙ උනේ සමාව ගන්න හැමදේටම...
සම්මුඛ සාකච්ඡාව ඇතුළුව
මට හොයලා බලන්න තිබුණා,
ඔයාලා හැමෝම ගැන සඳහන් කරන එක ගැන
හැමෝම...
මම.... ඒගැන එච්චර හිතුවෙ නෑ.
පවුලේ සාමාජිකයෝ අතර දුරස්කම් තියා ගන්න හොඳ නෑ.
මං කැමති නෑ ඔයාලා එක්ක රණ්ඩු කරන්න.
ඔව්, මට සමාවෙන්න මට කියපු දේවල් වලට
මටත් එහෙමයි.
අපි එකිනෙකා ගැන බලා ගන්නෙ නැත්නම් අපෙන් වැඩක් නෑනේ?
නේද?
මං කවුරුත් එක්ක රණ්ඩු කළේ නෑ, ඒ නිසා මං සමාව ඉල්ලන්නෙ නෑ.
ඒත් මට සතුටුයි හැමෝම එහෙම කළ එක ගැන.
මේ...
ඔයා ටිකක් හැදිලා තියෙනවා.
ඔය ගැම්මෙන්ම ගිහින් සිල්වෙස්ටර් එක්ක කතා කරන්න.
අනේ.... එයා දුක් විඳලම මැරේවි...
හේයි.
ඇයි මම ඔයාගේ අක්කට හොඳ මදිද?
මං හොඳටම දන්නවා
මගේ ආතතිය, කලබල ගතිය, ඒත්....
මං හොඳ කෙනෙක්.
හොඳ දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
ඒකෙන් හිත රිදෙනවා
සිල්වෙස්ටර්, ඔයා කරුණාවන්තයි, ත්‍යාගශීලීයි.
මට වඩා දහස් ගුණයක් හොඳ මනුස්සයෙක්.
ඒත් මට ගොඩක් කාලයක් ගියා හිත හදා ගන්න
මේගන් ඉක්මනින්ම නැති වෙයි කියන දේ සම්බන්ධව
මගේ පර්යේෂණය මං හිතපු තරම් ඉක්මන් නෑ.
මං දන්නෙ නෑ මට ඇයව බේර ගන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා.
දැන් මට ඒක දරා ගන්න පුළුවන්.
ඒත් ඔයාව නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නෙ
ඔයාට දැනෙන වේදනාව ඉවසගන්න පුළුවන් කෙනෙක් විදියට නෙවෙයි.
ඇයට ළං වෙන එක භයානකයි.
ඔයාට...
ඒත් ඇය නිසා මාව සංසුන් වෙනවා, වෝල්ටර්.
ඇය මාව පෙළඹවුවා මං ගැන හිතන්න.
මං දන්නවා අවධානමක් තියෙනවා කියලා.
ඒත් අවධානමක් ගන්න තරම් වටිනා දෙයක් තියෙනවා නම් ඒ ඇය විතරයි.
මට සතුටුයි ඇය ඔයා වගේ හොඳ කෙනෙක්ව සොයා ගත්තු එක ගැන.
ඕහ්, හරි.
හොඳයි, මිත්‍රයා.
හේයි.
සිල්වෙස්ටර්, ඔයා මොකද මෙහේ කරන්නෙ?
මං ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.
ඒක කුකූ ඔරලෝසුවක්.
පොඩ්ඩක් පාවිච්චි කරපු එකක්.
මං ඒකට කැමතියි.
ඒක බොහොම ශාන්තයි.
ඔයා මොකද කරන්නෙ?
ඔයා නටන්න ආසයිනේ,
ඒ නිසා මාත් එක්ක නටන්න එනවා නම් ඒක මට ලොකු ගෞරවයක්.
♪ ♪
ඒක නියමයි.
ඕහ්, යේ...
නැගිටලා එන්න.
ස්ලයි, මට බෑ.
නෑ, ඔයාට පුළුවන්, එන්න...
ස්ලයි, මට බෑ.
අයියෝ....
මට බෑ.
ඔයාගේ කකුල් මගේ කකුල් උඩින් තියන්න.
ඕහ්, දෙවියනේ. මං ඔයාව අල්ලගත්තා.
හේයි,
මං ඔයාට උදව් කරන්නම්.
මට ඕන උනේ ස්තූති කරන්න....
අපි යන්න කලින්,
ඇත්තටම
ඉතින් මේ මොකක්ද?
මං මේ Kármán Line තරඟය වෙනුවෙන් කරන්නෙ.
ඩොලර් මිලියන 15 ක තෑග්ගක් නේද හොඳම නිර්මාණයට.
මං දන්නවා ඒකෙ දායකයන් ගැන.
මම ඔහුගේ මණ්ඩලයේ ඉන්නෙ,
මට පුළුවන් ඔයා ගැන සඳහනක් කරන්න.
ඕහ්, මං ඒක අගය කරනවා.
මං කැමතියි සාධාරණව දිනන්න.
ඒකෙන් පේන්නෙ අවංකකම
ඔයා කැමතිද මගේ ගාව වැඩ කරන්න එන්න?
අළුත්ම උපකරණ, හොඳම පහසුකම් තියෙන පර්යේෂණාගාර.
ඔයාට එතනට එන්න අවස්ථාවක් නොදුන්නොත් ඒක විකාරයක්.
ඒක නම් නියම අවස්ථාවක්, Mr. Elia.
♪ ♪
මං මෙහේ සතුටින් ඉන්නෙ.
හොඳයි.
ඒත් ඒ ගැන පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න.
මොකද ඔයාට කවදාවත් හිතා ගන්න බැරි වෙයි ඔයාට කොච්චර සතුටු වෙන්න පුළුවන්ද කියලා
ස්තූතියි.
www.baiscopelk.com
∞∞∞∞ සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ෂෙරින් සමාධි ගිනිගේ ∞∞∞∞